totalitarian states câu

• It is a word used as freely in totalitarian states as elsewhere.
  Chính là một từ ngữ được sử dụng một cách tự do trong những quốc gia chuyên chế như ở nơi khác.
• What are the differences, for instance, between trade–unions in the totalitarian states and in the democracies?
  Còn những khác biệt gì, chẳng hạn, giữa các công đoàn trong các nhà nước toàn trị và trong các nước dân chủ?
• What are the differences, for instance, between trade-unions in the totalitarian states and in the democracies?
  Còn những khác biệt gì, chẳng hạn, giữa các công đoàn trong các nhà nước toàn trị và trong các nước dân chủ?
• In totalitarian states there is no liberty of expression for writers and no liberty of choice for their readers.
  Trong nhà nước toàn trị không có tự do ngôn luận cho các tác giả và không có tự do chọn lựa cho độc giả của họ.
• In totalitarian states, one of the first features of public life to be deformed is public assembly.
  Trong các quốc gia độc tài toàn trị, một trong những tính năng đầu tiên của đời sống công cộng bị biến dạng là hội họp công cộng.
• In September of last year, the German foreign minister, Guido Westerwelle, called for an EU-wide ban on the export of such surveillance software to totalitarian states.
  Trong tháng 9 năm 2012, Ngoại trưởng Đức, Guido Westerwelle, đã kêu gọi lệnh cấm toàn EU về việc xuất khẩu các phần mềm theo dõi cho các quốc gia độc tài.
• In September this year, the German foreign minister, Guido Westerwelle, called for an EU-wide ban on the export of such surveillance software to totalitarian states.
  Trong tháng 9 năm 2012, Ngoại trưởng Đức, Guido Westerwelle, đã kêu gọi lệnh cấm toàn EU về việc xuất khẩu các phần mềm theo dõi cho các quốc gia độc tài.
• People were jailed or deported or executed in totalitarian states not for being threats to the regime but for being threats to the future, a much broader jurisdiction.
  Người dân bị cầm tù, trục xuất hay tử hình ở các nước toàn trị không phải vì là mối đe dọa cho chế độ, mà vì là mối đe dọa cho tương lai, một phạm vi bao hàm rộng hơn nhiều.
• "Pledges of allegiance are marks of totalitarian states, not democracies," says David Kertzer, a Brown University anthropologist who specializes in political rituals.
  “Lời tuyên thệ trung thành là nhãn hiệu của các quốc gia độc tài toàn trị, không phải của nền dân chủ”, lời nói của David Kertzer, một nhà nhân chủng học của đại học Brown, chuyên về nghi thức chính trị.
• “Pledges of allegiance are marks of totalitarian states, not democracies,” says David Kertzer, a Brown University anthropologist who specializes in political rituals.
  “Lời tuyên thệ trung thành là nhãn hiệu của các quốc gia độc tài toàn trị, không phải của nền dân chủ”, lời nói của David Kertzer, một nhà nhân chủng học của đại học Brown, chuyên về nghi thức chính trị.
• Some authors use the term to refer to existing societies, many of which are or have been totalitarian states or societies in an advanced state of collapse.
  Tuy nhiên, một số tác giả cũng sử dụng thuật ngữ này để chỉ các xã hội thực sự hiện hữu, nhiều trong số đó là hoặc đã là các nhà nước độc tài, hay các xã hội đang trong giai đoạn sụp đổ và tan rã.↩
• However, some authors also use the term to refer to actually-existing societies, many of which are or have been totalitarian states, or societies in an advanced state of collapse and disintegration.
  Tuy nhiên, một số tác giả cũng sử dụng thuật ngữ này để chỉ các xã hội thực sự hiện hữu, nhiều trong số đó là hoặc đã là các nhà nước độc tài, hay các xã hội đang trong giai đoạn sụp đổ và tan rã.↩
• Organized religion, organized belief and totalitarian states are very similar, because they all want to destroy the individual through compulsion, through propaganda, through various forms of coercion.
  ôn giáo có tổ chức, niềm tin có tổ chức, và những chính thể chuyên chế đều giống hệt nhau bởi vì tất cả họ đều muốn hủy diệt cá thể qua sự ép buộc, qua sự tuyên truyền, qua vô vàn hình thức khác nhau của cưỡng bách.